Our MINI Recharged Takes Tokyo

「品質、持続可能性、機能性の3つが、このモデルを完璧に表現しています。また、このクルマは過去をリスペクトしています。たとえば古い叔母の家に引っ越すとき、すべてを変えるのではなく、モダンにアレンジするでしょう」とポールは説明します。「私たちは、1990年代のクルマを現代にふさわしいものに作り替えたのです。アイデアというのは、決して問題ではありません。アイデアはどこにでもあります。そしてチャレンジは、それを実現させることです。今回はそれが成功し、夢が叶ったのです」

アイコニックなMINIの豊かな伝統に配慮しながらも、革新的な視点で作り替えられたMINI Rechargedのデザインは、1998年に発売されたクラシックなミニを完全な電気自動車にアップデートしたものです。Recharged Heritage Limitedのエンジニアとの協業により、このクルマには、エミッションフリーの90KWの電気モーターが搭載され、バッテリーは、最大6.6kwの出力で充電でき、1回の充電で約160kmの航続距離を達成します。まさにポールのサステナビリティへのこだわりと革新的なデザインへの情熱とが反映されたプロジェクトとなりました。

しかし、イメージチェンジしたのはボンネットの中だけではありません。インテリアもダッシュボードなどの構成要素を極限まで削ぎ落とし、レトロなライムグリーンとオレンジのアクセントをあしらっており、ポールのお気に入りのシャツからインスピレーションを得た、鮮やかなブルーの車体同様に、ポール・スミスらしさが表現されています。

次はどこでMINI Rechargedを見たいですか？